Краткий польско-русский словарь - powiedzieć
Перевод с польского языка powiedzieć на русский
powiedzieć
I(czas.) говоритьII(czas.) проговоритьIII(czas.) сказать Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
powi|edzieć~em, ~e, ~edzą, ~edz, ~edział, ~edziany сов. сказать;~ wiersz прочитать стихотворение;~ dobranoc пожелать спокойной ночи;● śmiech ~ смешно сказать;wstyd ~ стыдно сказать (признаться);~ swoje сказать своё слово;nawiasem ~edziawszy кстати сказать;prawdę ~edziawszy правду говоря;że tak ~em так сказать ...Новый польско-русский словарь
2.
1. сказать2. (nie zgadzając się) возразить (сказать в ответ)3. (donieść, poinformować) сообщить4. (mowę, tekst itp.) произнести5. (kazanie; wiersz itp.) прочитать◊ jak by to powiedzieć как сказать◊ powiedzieć basem пробасить разг.◊ powiedzieć do końca досказать◊ powiedzieć do rzeczy кстати сказать (осмысленно, умно)◊ powiedzieć dobranoc пожелать спокойной ночи◊ powiedzieć dzień dobry komu поздороваться с кем◊ powiedzieć gderliwie пробрюзжать (проворчать)◊ powiedzieć komplement сделать комплимент◊ powiedzieć na stronie в сторону сказать◊ powiedzieć na ucho нашептать (насплетничать)◊ powiedzieć słówko закинуть словечко / закинуть слово◊ powiedzieć z naciskiem o czym подчеркнуть что◊ powiedzieć z sensem кстати сказать (осмысленно, умно)◊ powiedzmy1. (brak zdecydowanej niezgody) допустим / положим2. (na przykład) скажем (к примеру)◊ powiedzmy, że (załóżmy) допустим, что◊ to, co zostało powiedziane сказанное / вышесказанное◊ że tak powiem так сказать / если можно так выразиться ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 898 | |
3 | 887 | |
4 | 800 | |
5 | 760 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 507 | |
10 | 472 | |
11 | 447 | |
12 | 438 | |
13 | 425 | |
14 | 424 | |
15 | 419 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 324 |